Bem-vindo a Ternand

Ternand ergue-se nas colinas ocidentais do Beaujolais, no leste de França, no departamento do Ródano da região Auvérnia-Ródano-Alpes, onde dorsos arborizados, encostas de vinha e os corredores estreitos do vale do Soanan moldam umas férias em Ternand tranquilas; sob a aldeia encontram-se calcários jurássicos, margas antigas e sedimentos; socalcos de prado, faixas de vinha e vestígios de fortificações medievais alternam-se nas colinas; quem opta por um B&B em Ternand começa frequentemente junto à porta fortificada; a estrada D385 liga a aldeia a Saint-Vérand; hospedar-se numa villa em Ternand aproxima o visitante de miradouros sobre mosaicos de vinha, cristas arborizadas e a planície da Saona; a região convida a caminhadas entre vinhas, percursos ciclísticos e subidas suaves ao cume panorâmico de Oingt; quem procura uma casa de férias em Ternand encontra um território onde geologia, viticultura e património medieval criam um conjunto coerente.