Bem-vindo a Aydat

Aydat ergue-se nas encostas meridionais da Chaîne des Puys, no centro de França, no departamento de Puy-de-Dôme da região Auvérnia-Ródano-Alpes, onde o lago Aydat, as cristas arborizadas e a larga cúpula vulcânica do Puy de la Vache moldam umas férias em Aydat revigorantes; sob a vila estendem-se fluxos de lava, tufos vulcânicos e sedimentos que também definiram a bacia lacustre; faixas de prado, solos ricos em cinza e vestígios de antigos parcelários alternam-se nas elevações; quem opta por um B&B em Aydat percorre frequentemente os trilhos do lago; a estrada D90 liga a vila às alturas de Olloix; hospedar-se numa villa em Aydat aproxima o visitante de miradouros sobre cúpulas vulcânicas, zonas húmidas e o planalto arborizado do Puy de Charmont; a região convida a canoagem, passeios, percursos ciclísticos e trilhos rumo ao Puy de la Vache; quem procura uma casa de férias em Aydat encontra um território onde água, vulcanismo e povoamento rural criam um conjunto coerente.