Da “avenida musical” ao animado Inselbahn: viva tudo isto a partir da sua casa de férias em Borkum

Gosta da região do Mar de Wadden? Então faça férias na ilha alemã de Borkum. Esta pequena ilha tem ligação direta por ferry a partir de Eemshaven, na província de Groningen. As suas férias começam da melhor forma: à chegada ao porto, embarca no colorido Inselbahn para uma viagem até à capital da ilha. Aqui pode alugar bicicletas a preços acessíveis e explorar a ilha a partir da sua casa de férias em Borkum. O ambiente de praia é igualmente acolhedor, com as típicas cadeiras de praia alemãs, um pavilhão de música e zonas de estar confortáveis no Café Rias Beach.

Explore Borkum de bicicleta a partir da sua casa de férias

Borkum não é uma ilha sem carros, mas a bicicleta é a forma mais agradável de a conhecer. A vizinha ilha neerlandesa de Schiermonnikoog pode ser maior, mas também em Borkum há muito para descobrir durante um passeio de bicicleta. Percorra uma paisagem variada de sapais, dunas e prados ao longo de uma rota pelo dique no lado sul. Ao chegar a Hooge Hörn, no noroeste, vale a pena fazer uma pequena caminhada pela vasta paisagem dunar, com áreas de bosque e um canal de maré. Também pode caminhar pela praia repleta de conchas. Areia ou dunas? Em certos pontos é difícil distinguir devido às pequenas elevações de erva-das-dunas.

De volta à bicicleta, continue pelo sul em direção ao miradouro Aussichtsdüne Steerenklipp. A parte final do percurso segue pelo dique até regressar a Borkum.

Viaje no Borkumer Kleinbahn

Borkum é conhecida pelas suas várias excursões. Pode apanhar um comboio a vapor ou o autocarro ferroviário vermelho para um passeio pela linha de bitola estreita, incluindo uma paragem para fotografias. Existe também a opção de viajar no autocarro vintage; mesmo nos dias em que não participa, é sempre agradável ver este autocarro retro a circular pela ilha. Quer descobrir pontos de interesse enquanto faz uma visita guiada? Então o autocarro vintage é uma excelente forma de conhecer a ilha através das histórias contadas pelo motorista.

Visite o museu histórico Heimatmuseum Dykhus

A chuva não é invulgar numa ilha do Mar de Wadden. Nesses dias, uma viagem no Kleinbahn é uma boa alternativa. Mas se preferir guardar esse passeio para um dia de sol, o Heimatmuseum Dykhus é a atividade interior perfeita. Aqui aprende tudo sobre a história da ilha e sobre a antiga caça à baleia. A peça central do museu é o grande esqueleto suspenso de um cachalote. A exposição inclui também pinturas e aves taxidermizadas. Algumas salas estão decoradas de forma tão autêntica que parece que recuamos no tempo, e há muitos objetos que mostram como era a navegação antiga. Um museu acolhedor para um dia chuvoso.

Atividades desportivas em Borkum

Sinta o vento durante uma viagem de buggy na praia

Desanuviar numa ilha faz-se muito bem com um longo passeio pela praia ou pelas dunas, mas o vento marítimo também permite experiências mais emocionantes. Alugue um buggy com vela e desfrute de uma corrida cheia de adrenalina, atingindo velocidades até 60 km/h. Pode reservar uma iniciação no centro World of Wind e, depois, alugar um buggy para percorrer a praia. Procura outras atividades? No mesmo local pode experimentar kitesurf, windsurf, powerkite e stand-up paddle.

Sabia que também é possível fazer surf indoor no FlowRider da piscina de Borkum? Uma excelente opção quando o mar e o vento estão demasiado fortes.

Escalada no Nordsee Kletterpark

Junto ao parque termal de Borkum encontra um parque de escalada com alturas desafiantes. Fica na orla de um bosque que faz transição para as dunas. Devido às tábuas instáveis, terá de resistir à tentação de parar constantemente para apreciar a vista. As crianças a partir dos 6 anos podem aventurar-se em três percursos diferentes.

Casa de férias em Borkum: os melhores cafés e restaurantes

Um local muito popular para relaxar perto da praia é o Café Rias Beach. As cadeiras são convidativas e o edifício é encantador. Muitos visitantes ficam ali durante algum tempo para apreciar o pôr-do-sol, enquanto a música do pavilhão redondo cria uma atmosfera agradável. Experimente também o Strandcafé & Restaurant Sturmeck. Há lugares no terraço exterior, mas em dias de chuva é igualmente agradável estar no interior, nos bancos coloridos, com vista para as dunas e o mar. O restaurante Zum Yachthafen é acolhedor e marítimo, com redes de pesca e um leme na parede.

Dica: visite a loja de espinheiro-marítimo

O espinheiro-marítimo, uma baga que cresce nas dunas, é uma verdadeira especialidade de Borkum. É utilizado em vários produtos, como compotas, chás e licores. As bagas são muito ricas em vitaminas e têm um sabor delicioso. No Sanddorn Hus encontrará uma grande variedade de produtos feitos com esta baga — desde rebuçados e doces até cremes para a pele.

Observe focas na praia norte

Borkum é também um excelente destino para observar focas. Elas costumam descansar no banco de areia da ilha ou podem ser vistas durante um passeio com o MS Störtebeker. As crias são adoráveis, mas siga sempre as regras: se a mãe sentir cheiro humano, pode rejeitar o filhote.

Dica: suba ao Neuer Leuchtturm Borkum, o farol que oferece vista para o banco de focas.

Arrende uma casa de férias em Borkum

A marginal de Borkum apresenta uma bonita fileira de edifícios baixos, sem construção em altura. O ambiente descontraído junto ao pavilhão de música, as focas e os pôr-do-sol no Café Rias Beach tornam a ilha um destino muito apreciado. Borkum é também popular graças ao comboio Inselbahn, ao autocarro de excursões e ao parque de escalada. Em dias de chuva, boas opções incluem o museu Dykhus ou o aquário Nordsee. Quer relaxar com um livro à sombra de uma típica cadeira de praia alemã? Então apanhe o ferry a partir de Eemshaven e desfrute de uma casa de férias acolhedora em Borkum.